REGISTRAR DOMINI .AD ANDORRA

Un domini dInternet és una designació única que serveix per identificar un lloc web a la xarxa mundial. Independentment del contingut presentat a la web, els dominis tenen principalment la funció de convertir les adreces IP en noms simples i fàcils de memoritzar. Sense utilitzar dominis d’Internet, caldria recordar les adreces IP (XXX.XXX.XX.XX) en lloc de les adreces de dominis (https://elteudomini.ad).

A més, els dominis també possibiliten la personalització de les adreces de correu electrònic, com ara [email protected]

A partir de la fase de disponibilitat general qualsevol persona, entitat o empresa podrà registrar un domini .ad, sempre que compleixi la normativa dús establerta pel Registre.

Per conèixer els detalls durant la fase de transició i obertura, consulteu l’apartat Procés de Transició i Obertura d’aquestes preguntes més freqüents.

Per saber si un nom de domini està lliure, es pot fer una cerca mitjançant l’eina de cerca de dominis que es troba a la pàgina principal del lloc web domini.ad oa qualsevol motor de cerca d’un registrador de domini acreditat. El resultat de la cerca indicarà si el domini està disponible o no.

Sí, qualsevol persona pot registrar un nom de domini, sempre que estigui disponible i observeu la normativa d’ús del .ad. Les restriccions són aplicades exclusivament per l’ICANN, i aquestes limitacions s’apliquen als noms associats amb països o regions específiques, així com a altres categories especials i, per la normativa general del domini .ad, el nom de domini ha de ser:

• Generalment acceptat com a legítim
• No perjudicial per a la imatge d’Andorra ni els interessos andorrans, a criteri de l’operador de registre
• Proporcionat amb la importància i el significat del nom del domini a què es refereix
• De bona fe

Vegeu també l’explicació a la pregunta “es poden utilitzar els noms de domini .ad per a qualsevol ús?”

El registre, Andorra Telecom, no pot registrar dominis directament. Per aquest motiu, els registres de dominis s’han de fer a través dels registradors acreditats. Compara les ofertes i tria el registrador que més et convingui en funció de les teves necessitats. Després, completar el procés de registre directament a la web del registrador indicat, seguint les instruccions.

El registre, Andorra Telecom, no pot registrar dominis directament. Per aquest motiu, els registres de dominis s’han de fer a través dels registradors acreditats com a 2Grow.

Depèn de l’ús que volem donar.

Si el registre del teu domini és per al teu negoci, t’ajudarà molt si el nom de domini és fàcil lletrejar i pronunciar. Un nom de domini ideal hauria de tenir menys de 15 caràcters perquè la gent pugui recordar fàcilment. Els noms de domini més llargs són més vulnerables a errors tipogràfics i ortogràfics, ia l’autocorrecció en dispositius mòbils, cosa que podria provocar pèrdues de trànsit a la web.

Un nom atractiu per a una empresa nova crida sempre l’atenció. Intenta evitar lletres, números i caràcters duplicats.

Si vols un domini .ad per protegir el teu nom o per al seu ús particular, podries registrar el teu nom i cognoms, cosa que t’ajudarà per si també vols tenir un correu electrònic vinculat al teu domini.ad.

El temps que triga a activar-se pot variar, però normalment estarà operatiu en pocs minuts després de completar el registre.

tinc dubtes de com publicar-lo, com gestionar el tauler de control, com redirigir-lo a una web que ja tinc…?
Poseu-vos en contacte a través d’aquest correu [email protected]

Tingueu en compte que el vostre proveïdor d’allotjament pot ser diferent que el registrador del vostre domini.

Sí, ja que totes les extensions de domini són compatibles entre si i una mateixa web pot oferir accés des de diverses extensions de domini com el .com, .cat i .ad. No perdràs cap dels dominis que ja tens si afegeixes un domini .ad a la teva web.

La mateixa lògica també s’aplica a les adreces de correu electrònic.

Els dominis .ad poden utilitzar-se per a qualsevol ús, excepte els que estan expressament prohibits a la normativa.

Es prohibeix utilitzar els noms de domini .ad per a :

• Oferir amb caràcter comercial registres de noms de domini de tercer nivell a terceres parts independents
• Enviar publicitat comercial no sol·licitada, de manera que contravingui la legislació pertinent o la normativa dús acceptable habitual dInternet
• Registrar múltiples dominis per tal d’establir pàgines de pàrquing amb publicitat i/o redireccionar trànsit a altres dominis
• Distribuir programari maliciós
• Contribuir al funcionament de xarxes de zombis o altres usos abusius similars
• Suplantar identitats (fer phishing)

Tampoc està permès utilitzar el nom de domini .ad per tal de traficar amb noms de domini per a la venda, revenda o cessió, ni permetre o contribuir a fer-ho un tercer.

Es prohibeix utilitzar el nom de domini .ad de manera que pugui fer malbé o desprestigiar el nom, imatge o reputació d’Andorra o anar en contra dels interessos andorrans, a criteri de l’operador de registre. Per exemple, a través d’un nom de domini .ad no es poden oferir ni permetre que tercers ofereixin continguts difamatoris, violents, ofensius, agressius o que, a criteri de l’operador de registre, incitin a la violència, siguin de caràcter racista o xenòfob o de qualsevol altra manera contraris a la Llei oa la moral.

Tampoc no es podran registrar ni utilitzar noms de domini .ad que confonguin el públic respecte del caràcter d’administració pública del titular del domini. Tampoc no es permetrà la suplantació de tercers o de drets de propietat intel·lectual de tercers.

No exactament. Els noms de domini .ad poden incloure:

• Caràcters propis de la llengua catalana (à; ç; è; é; í; ï; l; ò; ó; ú; ü);
• Caràcters alfanumèrics, és a dir, en lletres de l’alfabet llatí, dígits del 0 al 9 i guió mitjà “-“;
• Els caràcters inclosos a la taula de dominis internacionalitzats (“IDNs”) publicada a IANA

Tot i això, els noms de domini .ad no poden:

• començar ni acabar amb guió mitjà “-“;
• Tenir dos guions mitjans “-” consecutius a la tercera i quarta posició excepte si són codificacions de noms IDN segons les regles de la taula de dominis internacionalitzats publicada a IANA; ni
• Tenir més de 63 caràcters

Els noms de dominis de 1 i 2 caràcters es poden registrar més endavant. Actualment estan reservats pel Registre

Andorra Telecom, com a responsable del registre del domini .ad, vol simplificar el procés de gestió i obtenció de dominis i ser més obert eliminant el requisit de marca o nom comercial andorrà, per equiparar-se als estàndards d’altres dominis de primer nivell.

Per això, a partir del 22.05.2024, comença un procés de transició i obertura que servirà per aplicar canvis en la gestió i la normativa sense deixar d’oferir el servei de registre a qui ho necessiti. Un cop finalitzat el procés de transició i obertura, el domini .ad funcionarà de la mateixa manera que la majoria dels altres dominis de primer nivell, és a dir, sense haver de demostrar un dret específic.

És la fase en què les sol·licituds de dominis realitzades per Institucions públiques i titulars de marques i noms comercials prèviament registrades a l’Oficina de Marques i Patents d’Andorra (OMPA) seran revisades i, si escau, aprovades per ordre d’arribada, per el Registre sense haver desperar al final del període. S’organitza en un període continuat des del 22.05.2024 fins al 16.10.2024 i durant aquesta fase només podran presentar sol·licituds els Registradors andorrans.

Durant la fase de transició es donarà prioritat al registre de dominis als següents sol·licitants:

• Institucions Públiques Andorranes : Poden sol·licitar noms de domini les Institucions Públiques andorranes en sentit ampli, Per tant, només els sol·licitants que acreditin aquesta condició podran registrar noms amb prioritat
• Marques i noms comercials andorrans : Poden sol·licitar noms de domini els titulars i llicenciataris exclusius de marques verbals i combinades andorranes i noms comercials andorrans registrats a l’OMPA abans de l’inici del Període de Transició i Obertura (22.05.24) i vigents al moment de la Sol·licitud del nom de domini

Aquestes sol·licituds s’aniran validant i aprovant segons l’ordre d’arribada i només es podran tramitar amb registradors andorrans.

Les Institucions Públiques Andorranes poden registrar:

• El seu nom, incloent-hi acrònims i abreujaments evidents;
• Els noms dels serveis públics associats amb el sol·licitant, així com denominacions utilitzades en relació amb aquests serveis públics;
• Els noms d’infraestructures, noms geogràfics i noms de llocs locals emblemàtics o d’interès associats amb el sol·licitant, incloent-hi abreujaments evidents i acrònims; i
• Els signes d’estat andorrans.

Les marques i noms comercials andorrans (Titulars i llicenciataris exclusius de marques verbals i combinades andorranes i noms comercials andorrans registrats a l’OMPA abans de l’inici del Període de Transició i Obertura) poden registrar:

• La marca verbal o combinada registrada a l’OMPA i normalitzada a format domini (sense espais, apòstrofs i elements gràfics).
• El nom comercial andorrà registrat a l’OMPA normalitzat a format domini (sense espais, apòstrofs i elements gràfics).

Aquestes sol·licituds seran assignades, una vegada validades amb prioritat sobre qualsevol sol·licitud rebuda a qualsevol de les Categories de la Fase d’Obertura.

Les marques combinades seran validades i adjudicades al final de cadascun dels períodes de la fase dobertura. Per tant, tindran prioritat inferior respecte a les altres categories de la fase de transició, però superior respecte a les sol·licituds de la fase d’obertura.

És la fase en què s’acceptaran, de manera simultània, sol·licituds d’un total de 5 categories de noms en dos períodes temporals diferents, que s’assignaran al final dels períodes respectius d’acord amb la jerarquia de cada categoria. El primer període va del 22.05.2024 fins al 04.09.2024 i el segon període va del 05.09.2024 fins al 16.10.2024.

La diferència entre els dos períodes consisteix que durant el primer període, només es podran sol·licitar els registres de dominis amb registradors andorrans i que durant el segon període, també es podrà sol·licitar el registre de dominis amb registradors internacionals, però només per a les categories de marques internacionals i landrush.

Primer període (només per a registradors andorrans):

• Noms de persones jurídiques andorranes (empreses, associacions, fundacions…)
• Marques estrangeres
• Noms de ciutadans i residents.
• Noms idèntics en altres TLDs

Segon període: Les mateixes categories que el primer període i una categoria addicional:

• Landrush: categoria per a sol·licituds sense drets anteriors o prioritat, oberta a qualsevol nom no contemplat en cap de les categories anteriors (només es poden sol·licitar durant el segon període temporal).

Durant aquest segon període, els registradors internacionals podran oferir noms només per a les categories de marques internacionals i Landrush.

Les sol·licituds no tindran prioritat per ordre d’arribada, sinó que seran validades totes segons els criteris de prioritat descrits anteriorment.

Persones jurídiques andorranes poden registrar:

• El seu nom corporatiu inscrit o la seva part significativa sense SL, fundació, etc.

Marques estrangeres sense efectes a Andorra (Titulars de marques verbals i combinades sense efecte legal a Andorra que constin a Registres comprovables online i registrades abans de l’inici del Període de Transició i Obertura) poden registrar:

• La marca normalitzada en format domini (sense espais, apòstrofs i elements gràfics). Cal indicar la referència de la marca i de loficina on està registrada.

Residents andorrans (Ciutadans i residents andorrans / persones físiques) poden registrar:

El nom i/o variacions evidents del nom

Dominis preexistents es poden registrar:

• Noms de domini que tinguin registrats en altres TLDs abans de l’inici del Període de Transició i Obertura i utilitzin efectivament (Per exemple el titular de “midominio.com” o “midominio.eu” podrà demanar el registre de “midominio.ad”).

Landrush (Tothom, inclosos els sol·licitants de noms en categories anteriors, per sol·licitar noms que no qualifiquin en aquestes) poden registrar:

• No hi ha condicions per a la selecció de noms més enllà dels termes del Reglament General del Registre.

En cas de sol·licituds múltiples, es resoldrà per ordre de prioritat de la categoria corresponent, tal com s’han descrit aquí.

En cas de múltiples sol·licituds idèntiques dins de la mateixa categoria, s’intentarà la mediació formal o informal del Registre i, en darrera instància, si no hi ha acord entre els sol·licitants, es recorrerà a la subhasta.

És el període que començarà després del Període de Transició i Obertura, el 22.10.2024 i durant el qual els noms de domini .ad disponibles es posaran a la disposició de tots els interessats. Consisteix en el registre en viu dels dominis, com es fa amb altres TLD com el .com, etc. No cal acreditar cap prioritat, i les sol·licituds no estan subjectes a validació prèvia, seguint el procés i els criteris del Reglament General de Registre.

És el període que començarà després del Període de Transició i Obertura, el 22.10.2024 i durant el qual els noms de domini .ad disponibles es posaran a la disposició de tots els interessats. Consisteix en el registre en viu dels dominis, com es fa amb altres TLD com el .com, etc. No cal acreditar cap prioritat, i les sol·licituds no estan subjectes a validació prèvia, seguint el procés i els criteris del Reglament General de Registre.

Si teniu un domini .ad registrat abans de l’entrada en vigor de la Fase de Transició i Obertura, heu de saber que:

• Necessites triar un registrador de la llista de registradors acreditats, perquè sigui el teu registrador de referència i et permeti continuar gestionant el teu domini.
• A partir de la data de caducitat actual del teu domini, hauràs de renovar-la per períodes anuals al preu de mercat que indiqui el registrador que has triat.
• Conservaràs l’antiguitat del teu domini .ad

En el moment inicial d’aquesta fase de transició i obertura, tots els dominis estaran gestionats nominalment per un registre interí (de fet, el mateix registre) que n’assegurarà el manteniment, mentre els titulars no hagin triat un registrador acreditat.

El domini .ad està en un procés d’obertura que us permetrà operar d’acord amb els estàndards internacionals, de forma automatitzada i més ràpida. Per això, cal gestionar totes les operacions mitjançant els registradors acreditats, que s’encarregaran d’oferir, per exemple, un tauler de control autogestionable, un servei eficient i professional i oferir serveis complementaris i resoldre dubtes.

Caldrà triar un registrador acreditat que rebi la gestió dels dominis corresponents des del registrador interí esmentat a la pregunta anterior. Escollir registrador pels dominis existents no té cap cost, més enllà del cost de renovació del domini quan escaigui.

El registrador que hagis triat t’enviarà comunicacions quan s’acosti la data de renovació del teu domini .ad i t’informarà del preu i els canals per efectuar la renovació. Segueix les instruccions per renovar el teu domini, en cas que vulguis conservar-lo.

Els mandataris que així ho decideixin, poden acreditar-se com a registradors del domini .ad davant de l’operador del registre (Andorra Telecom). Si el mandatari amb què gestiones actualment el teu domini .ad s’acredita com a registrador, pots continuar gestionant el teu domini amb ell sense cap problema, tret que voluntàriament, decideixis canviar.

En qualsevol cas, els mandataris continuaran gestionant pel vostre compte qualsevol altre servei que us hagi encarregat (marques, patents, etc.)

Sí, és possible canviar de registrador. Per això, el domini ha de complir els requisits següents:

• Estar al corrent de pagaments.
• Portar més de 60 dies des del moment del registre o transferència anterior.
• Mancar de disputes legals associats.
• No estar bloquejat ni congelat.
• El titular i/o contacte administratiu del domini ha de tenir associada una adreça de correu electrònic que funcioni correctament i que hi tingui accés la persona o empresa que sol·licita el trasllat.

Cal tenir en compte que la transferència de registrador comporta automàticament la renovació per un (1) any addicional, que facturarà el nou registrador.