REGISTRAR DOMINIO .AD ANDORRA

Un dominio de Internet es una designación única que sirve para identificar un sitio web en la red mundial. Independientemente del contenido presentado en la web, los dominios tienen principalmente la función de convertir las direcciones IP en nombres simples y fáciles de memorizar. Sin el uso de dominios de Internet, sería necesario recordar las direcciones IP (XXX.XXX.XX.XX) en lugar de las direcciones de dominios (https://tudominio.ad).

Además, los dominios también posibilitan la personalización de las direcciones de correo electrónico, como por ejemplo [email protected]

A partir de la fase de disponibilidad general cualquier persona, entidad o empresa podrá registrar un dominio .ad, siempre y cuando cumpla la normativa de uso establecida por el Registro.

Para conocer los detalles durante la fase de transición y apertura, consulta el apartado Proceso de Transición y Apertura de estas preguntas más frecuentes.

Para saber si un nombre de dominio está libre, puede realizarse una búsqueda mediante la herramienta de búsqueda de dominios que se encuentra en la página principal del sitio web domini.ad o en cualquier motor de búsqueda de un registrador de dominio acreditado. El resultado de la búsqueda indicará si el dominio está disponible o no.

Sí, cualquier persona puede registrar un nombre de dominio, siempre que esté disponible y observe la normativa de uso del .ad. Las restricciones son aplicadas exclusivamente por el ICANN, y estas limitaciones se aplican a los nombres asociados con países o regiones específicas, así como a otras categorías especiales y, por la normativa general del dominio .ad, el nombre de dominio debe ser:

• Generalmente aceptado como legítimo
• No perjudicial para la imagen de Andorra ni los intereses andorranos, a criterio del Operador de Registro
• Proporcionado con la importancia y el significado del nombre del dominio al que se refiere
• De buena fe

Ver también la explicación a la pregunta «¿se pueden utilizar los nombres de dominio .ad para cualquier uso?»

El registro, Andorra Telecom, no puede registrar dominios directamente. Por este motivo, los registros de dominios deben realizarse a través de los registradores acreditados. Compara sus ofertas y elige el registrador que más te convenga en función de tus necesidades. Después, completar el proceso de registro directamente en la web del registrador indicado, siguiendo sus instrucciones.

El registro, Andorra Telecom, no puede registrar dominios directamente. Por este motivo, los registros de dominios deben realizarse a través de los registradores acreditados como 2Grow. 

Depende del uso que le queramos dar.

Si el registro de tu dominio es para tu negocio, te ayudará mucho si el nombre de dominio es fácil deletrear y pronunciar. Un nombre de dominio ideal debería tener menos de 15 caracteres para que la gente pueda recordarlo fácilmente. Los nombres de dominio más largos son más vulnerables a errores tipográficos y ortográficos, ya la autocorrección en dispositivos móviles, lo que podría provocar pérdidas de tráfico en la web.

Un nombre atractivo para una nueva empresa llama siempre la atención. Trate de evitar letras, números y caracteres duplicados.

Si quieres un dominio .ad para proteger tu nombre o para su uso particular, podrías registrar tu nombre y apellidos, lo que te ayudará por si también quieres tener un correo electrónico vinculado a tu dominio.ad.

El tiempo que tarda en activarse puede variar, pero normalmente estará operativo en unos pocos minutos después de completar el registro.

¿tengo dudas de cómo publicarlo, cómo gestionar el panel de control, cómo redirigirlo a una web que ya tengo…?
Ponte en contacto a través de este correo [email protected]

Ten en cuenta que tu proveedor de alojamiento puede ser diferente que el registrador de tu dominio.

Sí, puesto que todas las extensiones de dominio son compatibles entre sí y una misma web puede ofrecer acceso desde varias extensiones de dominio como el .com, .cat y .ad. No vas a perder ninguno de los dominios que ya tienes si añades un dominio .ad a tu web.

La misma lógica se aplica también a las direcciones de correo electrónico.

Los dominios .ad pueden utilizarse para cualquier uso, excepto los que están expresamente prohibidos en la normativa.

Se prohíbe utilizar los nombres de dominio .ad para :

• Ofrecer con carácter comercial registros de nombres de dominio de tercer nivel a terceras partes independientes
• Enviar publicidad comercial no solicitada, de modo que contravenga la legislación pertinente o la normativa de uso aceptable habitual de Internet
• Registrar múltiples dominios con el único fin de establecer páginas de parking con publicidad y/o redireccionar tráfico a otros dominios
• Distribuir software malicioso
• Contribuir al funcionamiento de redes de zombies u otros usos abusivos similares
• Suplantar identidades (hacer phishing)

Tampoco está permitido utilizar el nombre de dominio .ad con el fin de traficar con nombres de dominio para la venta, reventa o cesión, ni permitir o contribuir a que lo haga un tercero.

Se prohíbe utilizar el nombre de dominio .ad de forma que pueda dañar o desprestigiar el nombre, imagen o reputación de Andorra o ir en contra de los intereses andorranos, a criterio del Operador de Registro. Por ejemplo, a través de un nombre de dominio .ad no pueden ofrecerse ni permitirse que terceros ofrezcan contenidos difamatorios, violentos, ofensivos, agresivos o que, a criterio del Operador de Registro, inciten a la violencia, sean de carácter racista o xenófobo o de cualquier otra forma contrarios a la Ley oa la moral.

Tampoco se podrán registrar ni utilizar nombres de dominio .ad que confundan al público respecto al carácter de administración pública del titular del dominio. Tampoco se permitirá la suplantación de terceros o de derechos de propiedad intelectual de terceros.

No exactamente. Los nombres de dominio .ad pueden incluir:

• Caracteres propios de la lengua catalana (à; ç; è; é; í; ï; l; ò; ó; ú; ü);
• Caracteres alfanuméricos, es decir, en letras del alfabeto latino, dígitos del 0 al 9 y guión medio «-«;
• Los caracteres incluidos en la tabla de dominios internacionalizados (“IDNs”) publicada en IANA

Sin embargo, los nombres de dominio .ad no pueden:

• empezar ni acabar con guión medio «-«;
• Tener dos guiones medios «-» consecutivos en la tercera y cuarta posición salvo si son codificaciones de nombres IDN según las reglas de la tabla de dominios internacionalizados publicada en IANA; ni
• Tener más de 63 caracteres

Los nombres de dominios de 1 y 2 caracteres se pueden registrar más adelante. En la actualidad están reservados por el Registro

Andorra Telecom, como responsable del registro del dominio .ad, quiere simplificar el proceso de gestión y obtención de dominios y ser más abierto eliminando el requisito de marca o nombre comercial andorrano, para equipararse a los estándares de otros dominios de primer nivel .

Por ello, a partir de 22.05.2024, comienza un proceso de transición y apertura que servirá para aplicar cambios en la gestión y la normativa sin dejar de ofrecer el servicio de registro a quien lo necesite. Una vez finalizado el proceso de transición y apertura, el dominio .ad funcionará de la misma forma que la mayoría de los otros dominios de primer nivel, es decir, sin tener que demostrar un derecho específico.

Es la fase en la que las solicitudes de dominios realizadas por Instituciones públicas y titulares de marcas y nombres comerciales previamente registradas en la Oficina de Marcas y Patentes de Andorra (OMPA) serán revisadas y, en su caso, aprobadas por orden de llegada, por el Registro sin tener que esperar al final del período. Se organiza en un período continuado desde 22.05.2024 hasta el 16.10.2024 y durante esta fase sólo podrán presentar solicitudes los Registradores andorranos.

Durante la fase de transición se dará prioridad al registro de dominios a los siguientes solicitantes:

• Instituciones Públicas Andorranas: Pueden solicitar nombres de dominio las Instituciones Públicas andorranas en sentido amplio, Por tanto, sólo los solicitantes que acrediten esta condición podrán registrar nombres con prioridad
• Marcas y nombres comerciales andorranos: Pueden solicitar nombres de dominio los titulares y licenciatarios exclusivos de marcas verbales y combinadas andorranas y nombres comerciales andorranos registrados en la OMPA antes del inicio del Periodo de Transición y Apertura (22.05.24) y vigentes en el momento de la Solicitud del nombre de dominio

Estas solicitudes se irán validando y aprobando según su orden de llegada y sólo podrán tramitarse con registradores andorranos.

Las Instituciones Públicas Andorranas pueden registrar:

• Su nombre, incluyendo acrónimos y abreviaciones evidentes del mismo;
• Los nombres de los servicios públicos asociados con el solicitante, así como denominaciones utilizadas en relación a estos servicios públicos;
• Los nombres de infraestructuras, nombres geográficos y nombres de lugares locales emblemáticos o de interés asociados con el solicitante, incluyendo abreviaciones evidentes y acrónimos; y
• Los Signos de Estado andorranos.

Las marcas y nombres comerciales andorranos (Titulares y licenciatarios exclusivos de marcas verbales y combinadas andorranas y nombres comerciales andorranos registrados en la OMPA antes del inicio del Periodo de Transición y Apertura) pueden registrar:

• La marca verbal o combinada registrada en el OMPA y normalizada a formato dominio (sin espacios, apóstrofos y elementos gráficos).
• El nombre comercial andorrano registrado en el OMPA normalizado a formato dominio (sin espacios, apóstrofos y elementos gráficos).

Estas solicitudes serán asignadas, una vez validadas con prioridad sobre cualquier solicitud recibida en cualquiera de las Categorías de la Fase de Apertura.

Las marcas combinadas serán validadas y adjudicadas al final de cada uno de los períodos de la Fase de Apertura. Por tanto, tendrán prioridad inferior respecto a las otras categorías de la Fase de Transición, pero superior respecto a las solicitudes de la Fase de Apertura.

Es la fase en la que se aceptarán, de manera simultánea, solicitudes de un total de 5 Categorías de nombres en dos períodos temporales diferentes, que se asignarán al final de los respectivos períodos de acuerdo con la jerarquía de cada Categoría. El primer período va del 22.05.2024 hasta el 04.09.2024 y el segundo período va del 05.09.2024 hasta el 16.10.2024.

La diferencia entre los dos períodos consiste en que durante el primer período, sólo se podrán solicitar los registros de dominios con registradores andorranos y que durante el segundo período, también se podrá solicitar el registro de dominios con registradores internacionales, pero sólo para las categorías de marcas internacionales y landrush.

Primer período (sólo para registradores andorranos):

• Nombres de personas jurídicas andorranas (empresas, asociaciones, fundaciones…)
• Marcas extranjeras
• Nombres de ciudadanos y residentes.
• Nombres idénticos en otros TLDs

Segundo período: Las mismas categorías que el primer período y una categoría adicional:

• Landrush: categoría para solicitudes sin derechos anteriores o prioridad, abierta a cualquier nombre no contemplado en ninguna de las categorías anteriores (solo se pueden solicitar durante el segundo período temporal).

Durante este segundo período, los registradores internacionales podrán ofrecer nombres sólo para las categorías de marcas internacionales y Landrush.

Las solicitudes no tendrán prioridad por orden de llegada, sino que serán validadas todas ellas según los criterios de prioridad descritos anteriormente.

Personas jurídicas andorranas pueden registrar:

• Su nombre corporativo inscrito o la parte significativa del mismo sin SL, fundación, etc.

Marcas extranjeras sin efectos en Andorra (Titulares de marcas verbales y combinadas sin efecto legal en Andorra que consten en Registros comprobables online y registradas antes del inicio del Periodo de Transición y Apertura) pueden registrar:

• La marca normalizada en formato dominio (sin espacios, apóstrofos y elementos gráficos). Es necesario indicar la referencia de la marca y de la oficina donde está registrada.

Residentes andorranos (Ciudadanos y residentes andorranos / personas físicas) pueden registrar:

Su nombre y/o variaciones evidentes del nombre

Dominios preexistentes pueden registrarse:

• Nombres de dominio que tengan registrados en otros TLDs antes del inicio del Periodo de Transición y Apertura y utilicen efectivamente (Por ejemplo el titular de “midominio.com” o “midominio.eu” podrá pedir el registro de “midominio.ad” ).

Landrush (Todo el mundo, incluidos los solicitantes de nombres en categorías anteriores, para solicitar nombres que no califiquen en las mismas) pueden registrar:

• No existen condiciones para la selección de nombres más allá de los términos del Reglamento General del Registro.

En caso de solicitudes múltiples se resolverá por orden de prioridad de la categoría correspondiente, tal y como se han descrito aquí.

En caso de múltiples solicitudes idénticas dentro de la misma categoría, se intentará la mediación formal o informal del Registro y, en última instancia, si no existe acuerdo entre los Solicitantes, se recurrirá a la subasta.

Es el período que empezará después del Periodo de Transición y Apertura, el 22.10.2024 y durante el cual los nombres de dominio .ad disponibles se pondrán a disposición de todos los interesados. Consiste en el registro en vivo de los dominios, como se hace con otros TLDs como el .com, etc. No es necesario acreditar prioridad alguna, y las solicitudes no están sujetas a validación previa, siguiendo el proceso y los criterios del Reglamento General de Registro.

Es el período que empezará después del Periodo de Transición y Apertura, el 22.10.2024 y durante el cual los nombres de dominio .ad disponibles se pondrán a disposición de todos los interesados. Consiste en el registro en vivo de los dominios, como se hace con otros TLDs como el .com, etc. No es necesario acreditar prioridad alguna, y las solicitudes no están sujetas a validación previa, siguiendo el proceso y los criterios del Reglamento General de Registro.

Si tienes un dominio .ad registrado antes de la entrada en vigor de la Fase de Transición y Apertura, debes saber que:

• Necesitas elegir un registrador de la lista de registradores acreditados, para que sea tu registrador de referencia y te permita seguir gestionando tu dominio.
• A partir de la fecha de caducidad actual de tu dominio, tendrás que renovarla por períodos anuales al precio de mercado que indique el registrador que has elegido.
• Conservarás la antigüedad de tu dominio .ad

En el momento inicial de esta fase de transición y apertura, todos los dominios estarán gestionados nominalmente por un registro interino (de hecho, el propio registro) que asegurará su mantenimiento, mientras los titulares no hayan elegido un registrador acreditado.

El dominio .ad está en un proceso de apertura que le permitirá operar de acuerdo con los estándares internacionales, de forma automatizada y más rápida. Para ello, es necesario gestionar todas las operaciones mediante los registradores acreditados, que se encargarán de ofrecer, por ejemplo, un panel de control autogestionable, un servicio eficiente y profesional y ofrecer servicios complementarios y resolver dudas.

Habrá que elegir un registrador acreditado que reciba la gestión de los dominios correspondientes desde el registrador interino mencionado en la pregunta anterior. Elegir registrador por los dominios existentes no tiene ningún coste, más allá del coste de renovación del dominio cuando proceda.

El registrador que hayas elegido te enviará comunicaciones cuando se acerque la fecha de renovación de tu dominio .ad y te informará del precio y canales para efectuar la renovación. Sigue sus instrucciones para renovar tu dominio, en caso de que desees conservarlo.

Los mandatarios que así lo decidan, pueden acreditarse como registradores del dominio .ad frente al operador del registro (Andorra Telecom). Si el mandatario con el que gestionas actualmente tu dominio .ad se acredita como registrador, puedes continuar gestionando tu dominio con él sin ningún problema, a no ser que voluntariamente, decidas cambiar.

En cualquier caso, los mandatarios seguirán gestionando por su cuenta cualquier otro servicio que le haya encargado (marcas, patentes, etc.)

Sí, es posible cambiar de registrador. Para ello, el dominio debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Estar al corriente de pagos.
• Llevar más de 60 días desde el momento del registro o transferencia anterior.
• Carecer de disputas legales asociados.
• No estar bloqueado ni congelado.
• El titular y/o contacto administrativo del dominio debe tener asociada una dirección de correo electrónico que funcione correctamente y que tenga acceso la persona o empresa que solicita el traslado.

Hay que tener en cuenta que la transferencia de registrador comporta automáticamente la renovación por un (1) año adicional, que facturará el nuevo registrador.